Error message: Your user is not associated with an organization (PC version)

Problem: You have been invited to contribute to a goal for an organization, but after you have created a user, you get this screen.

Explanation: The user has not created a user with the same email address with which they were invited. Then lets.dobee.it is unable to recognize which organization the user belongs to.